-
1 zur vollständigen Begleichung
в окончательный расчётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zur vollständigen Begleichung
-
2 zur vollständigen Begleichung
предл.фин. в окончательное погашение (расчёт), в окончательный расчётУниверсальный немецко-русский словарь > zur vollständigen Begleichung
-
3 Begleichung
Begleichung f, -en ура́вниваниеBegleichung ула́живание (спо́ра)Begleichung ком. упла́та, покры́тие, погаше́ние; упла́та(до́лга); удовлетворе́ние (прете́нзии)zur vollständigen Begleichung фин. оконча́тельный расчё́тBegleichung f опла́та (счето́в); покры́тие (расхо́дов) -
4 Begleichung
fоплата ( счёта); покрытие (убытков, расходов); ликвидация ( расчётов); погашение ( задолженности); устранение расхождений ( в счетах); удовлетворение ( претензий)- Begleichung von Auslandsschulden
- Begleichung der ZahlungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begleichung
-
5 Begleichung
f =, -en1) уравнивание2) улаживание ( спора)zur vollständigen Begleichung — фин. в окончательный расчёт -
6 в окончательное погашение
prepos.fin. (расчёт) zur vollständigen BegleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > в окончательное погашение
-
7 в окончательный расчёт
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в окончательный расчёт
См. также в других словарях:
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frachtschiffreise — Als Frachtschiffreise oder Frachterreise wird die Reise als Passagier auf einem Frachtschiff bezeichnet. Entsprechende Möglichkeiten bieten derzeit in Deutschland etwa 50 Reedereien auf etwa 150 bis 200 Schiffen. Einige Reedereien haben dabei in… … Deutsch Wikipedia
Frachterreise — Als Frachtschiffreise oder Frachterreise wird die Reise als Passagier auf einem Frachtschiff bezeichnet. Entsprechende Möglichkeiten bieten derzeit in Deutschland etwa 50 Reedereien auf etwa 150 bis 200 Schiffen. Einige Reedereien haben dabei in… … Deutsch Wikipedia
Libysch-Arabisch-Afrikanische Vereinigungsprojekte — Später Erfolg nach 40 Jahren: 2009 wurde Muammar al Gaddafi für ein Jahr zum Präsidenten der Afrikanischen Union gewählt Das Bestreben des libyschen Revolutionsführers Muammar al Gaddafi, durch den Zusammenschluss Libyens mit anderen Staaten eine … Deutsch Wikipedia
Geschichte Liberias — Geografische Lage von Liberia Die Geschichte Liberias ist die Geschichte des modernen Staates Liberia, der vorangegangenen US amerikanischen Kolonisation dieses Gebietes sowie der vorkolonialen Geschichte der Völker auf dem Gebiet des heutigen… … Deutsch Wikipedia
Studiengebühren in Deutschland — Die Einführung von Studiengebühren in Deutschland ist ein kontroverses politisches Thema. Umstritten ist insbesondere die Frage, inwiefern Studiengebühren sozial verträglich sind und Studenten mittels Studiengebühren gegenüber den restlichen… … Deutsch Wikipedia
Chania — Gemeinde Chania Δήμος Χανίων … Deutsch Wikipedia
Chaniá — Gemeinde Chania Δήμος Χανίων DEC … Deutsch Wikipedia
Hania — Gemeinde Chania Δήμος Χανίων DEC … Deutsch Wikipedia
Factoring — Das Factoring Dreieck stellt grafisch den Ablauf des Offenen Factorings in einem Unternehmen dar … Deutsch Wikipedia
